言い方、呼び方次第で印象はずいぶんと違うもの。
例えば、「おじさん」「おばさん」と言う言葉はどうだろうか?
もし自分が人に言われたら、何も抵抗なく普通に受け止められるか、あるいは、失礼な!と心の中で思うのか?
おそらく多くの人は抵抗感があるのではないか。特に女性は傷つく人が多いような気がするが、どうだろう。
何が言いたいかというと、おじさん、おばさんはターゲットの年齢層がかなり広く、例えば30歳から60歳くらいの広がりがあることと、その言葉に敬意が含まれていないから、嫌な感じがするんだと思う。
海外では、レディとかマダムとか、ジェントルマンとか。敬意が含まれている感じがする。
私の地元では、おじのことを「おじ様」、おばのことを「おば様」と言う。ただ、これはあくまで親戚だが、敬意は感じる。
なので、おじさん、おばさん、に代わる日本語を考えることは、これから人生100年時代で大切なことではないか。
これからは、「おばさん、ハンカチ落ちましたよ」ではなく、「レディ(又はマダム)、ハンカチが落ちましたよ」というようにしてはどうだろうか。
敬意を持って人と接したいもの。
これも、ウェルビーイング!
コメント